今日登临云顶山，面对秀美景色感慨万千。

登云顶

群峰汇聚生气象，江水如龙隔两岸。雁鸣声中春意浓，回首不见旧时人。且觅清风一缕轻，散去心头些许愁；招来友朋三四位，共饮淡酒品新茶。山下百姓祈晴天，而我却见云雾重，雄鸡一声唤日出，照亮了这幽静山林。松柏隐没于迷雾中，寻觅不得仙人踪影；花暗草昏难辨认，方知已是雾里仙。地藏殿前香烟袅，古银杏下情缘浓。岁月无情似刀剑，斩断少年豪气；山顶清风送黄金(指银杏叶)，熠熠生辉令人羡。沱江流水未停歇，山色依旧如故人；不知这古老的树，见证了多少秋来春去？世间离合无常数，但见落叶知年轮。

寺钟响彻万山间，黄昏已近在眼前。几位公子不觉难，只管吟诗踏歌行。

译文： 这里群峰汇聚，江水如一条巨龙般横贯两岸。大雁的鸣叫声中，春天的气息愈发浓郁，只是回头望去，却不见往日故人的身影。不如来此寻找一缕清风，让它带走我心中的忧愁；邀上三两好友，一起品尝清淡的茶与酒。山下的百姓都在祈求晴天的到来，而这里却是云雾重重，直到雄鸡一声长鸣，才迎来黎明的第一道曙光，照亮了这片幽静的林地。路边的松柏渐渐隐没在迷蒙的大雾之中，再也寻不到仙人的踪迹；花草的颜色也逐渐暗淡下去，此刻我才意识到自己仿佛成了这雾里的神仙一般。地藏殿前香火缭绕，古银杏树下情侣们祈求着美好的姻缘。岁月无情如同锋利的刀剑，试图斩断我的少年意气；但山顶上的清风却带来了满眼金黄(指银杏叶)，让人感到无限的欣喜与温暖。沱江水从未停止流淌，山色依旧如故人般熟悉；这两棵古老的树，又见证了无数个秋去春回的故事。世间离合无常难以捉摸，但只要看看落叶便知时光荏苒，一年又过去了。 寺中的钟声在群山间回荡，黄昏已经悄然而至。几位文士似乎并未察觉下山的艰难险阻，只管吟诗作对，悠然自得地行走在山路上。